Dysfunctional co-governance arrangements at Auckland’s ancestor mountain authority show a practical failure of biculturalism.