As a former detective I learned well that a week’s delay in recording evidence, let alone a year or 1200 years, makes a big difference.  Oral transfer of past events gets distorted, exaggerated and invariably is a bare resemblance to what actually happened.