Prime Minister Jacinda Ardern’s apparent inability to say what Articles one and two of the Treaty of Waitangi said serves as a timely reminder about the simple contents of the Treaty.